DUTCH THREAD

Hier ben ik nu mee bezig..

2012-01-29T14:08:00.001+01:00

Ik ben ruim twee weken bezig met dit leuke patroon van The Prairie Schooler. Het heet A Farmer's Almanac. Omdat het dit jaar schrikkeljaar is leek het me een goed moment deze op te pakken. Ik borduur het op 32 count Lambsool linnen met twee draadjes.

...en zo moet het eruit zien als het klaar is.

Wij gaan dadelijk naar een concert van K's choice dus vandaag zal er niet veel mee bijkomen.

Allemaal nog een fijne zondag!

Wandelboekje

2012-01-11T15:04:00.002+01:00

Mijn eerste werkje van 2012 is klaar. Dit patroonje heb ik van Judith gekregen. Ik heb het iets aangepast en er een omslag voor mijn wandelboekje van gemaakt, hopelijk pak ik het boekje nu ook wat vaker! Writing heb ik gewijzigd in Walking.

Ik ga het patroon nu doorgeven aan Elisa.

Nieuw begin...

2012-01-02T11:25:00.000+01:00

Lieve allemaal, ik wens jullie een heel gezond, gezellig en natuurlijk creatief 2012!
Bij een nieuw jaar hoort een nieuw begin.
Ik ben het jaar begonnen met een snipperdag en ga vandaag dus lekker beginnen met een nieuw werkje. Het is deze geworden:

Schoolgirl Lessons
32 count White Belfst
1 draad Claret van The Gentle Art

Dit is een van mijn nieuwe projecten voor 2012.
Hier is, zoals beloofd een lijstje van mijn plannen, hiervoor heb ik alles al in huis.

Little HouseNeedlework Schoolgirl Lesson

PrairieSchooler A farmers almanac

The SamplerCompany Asampler story

Mary Clark1848

NenneDesings Peaceon Earth

Coulleurd’Etoile NuitMagique

VictorianMotto Sampler Black Bird ChristmasTree

En natuurlijk verder met mijn 4 WIP's, ben heel benieuwd wat ervan uitkomt!

Als laatste wil ik mijn vorderingen van de SAL Sorpresa laten zien, ik loop nu nog 1 deel achter.
Ook moet ik de tekst nog borduren maar hier wacht ik even mee tot ik het volgende deel heb.

FINISHED IN 2011

2011-12-31T15:48:00.000+01:00

Dit heb ik (af)gemaakt in 2011.

Ik maak elk jaar (borduur)plannen voor het nieuwe jaar, ik vond het leuk om terug te kijken wat er van mijn plannen uitgekomen is, dit was mijn lijstje begin 2011:

- Autumn at Hawk Run Hollow van Carriage House, elke maand een blok

* gestart, 4 blokken af

- Harmony Sampler van Just Nan

* gestart, 1 seizoen af

- April Book van Prairie Schooler

* gelukt!

- Winter Sampler van Janlynn

* nog niet gestart

- When this you see van Blackbird Designs

* nog niet gestart

Wel heb ik andere dingen gemaakt die niet op het lijstje stonden:

* Winter Whites van LHN

* Wash day van Carriage House Samplings

* Naaldenboekje

* Theedoek

* gestart met SAL sorpresa

* gestart met Pure and Pleasant van Primitive Betty's

en natuurlijk mijn Hannah Gilpin afgemaakt.

Nu op naar het volgende jaar, mijn nieuwe plannen liggen allemaal alweer klaar, het laatste garen is besteld. Het nieuwe jaar ga ik natuurlijk beginnen met een nieuw projectje. Dit de volgende keer.

Ik wens iedereen een hele gezellige jaarwisseling!!

Peace on Earth

2011-12-23T10:06:00.001+01:00

Dit leuke patroontje heb ik gewonnen bij NenneDesign. Hij komt op de stapel voor volgend jaar. Ik ben er heel blij mee. Janet bedankt!

Geborduurd heb ik bijna niet de laatste maand, ik heb het idee dat ik nauwelijks thuis geweest ben. Gelukkig heb ik nu een weekje vrij, ik hoef alleen volgende week donderdag te werken. Vanavond hebben we nog een kerstdiner van ons werk en dan even lekker niets, heerlijk bijkomen, films kijken, lezen en borduren.

GRAAG WIL IK IEDEREEN HELE SFEERVOLLE FEESTDAGEN TOEWENSEN!

Lieve groetjes Riet.

Theedoek

2011-12-03T13:23:00.001+01:00

Deze theedoek heb ik voor mijn beste vriendin gemaakt.Ze is een paar maanden terug afgestudeerd en gisteren was de diploma uitreiking. De tekst is de titel van haar scriptie, ik vond de tekst ook erg toepasselijk om op een theedoek te borduren. Het was nog best lastig omdat het niet echt borduurlinnen was, de kruisjes werden wat breder dan normaal.

Hier nog een close-up.

De letters heb ik hier vandaan.

Zo nu snel aan mijn gedicht beginnen....

Allemaal veel plezier met het Sinterklaasfeest!

Leuke post.....

2011-11-23T17:45:00.001+01:00

Toen ik gisteren thuis kwam lag dit leuke patroontje van LHN in de bus, samen met een leuke kaart en nog wat restgaren, echt superleuk. Ik had dit gewonnen op het blog van Judith.

Heel erg bedankt Judith, ik ben er heel blij mee!

Omdat mijn blog nu 100 volgers heeft, lijkt het me leuk om dit patroontje door te sturen (nadat ik het heb gemaakt natuurlijk) aan mijn 100e volger. Het patroontje past erg goed bij haar denk ik. Het is voor Elisa.

Het zal wel begin volgend jaar worden, nu ben ik bezig met een theedoek te borduren. Ik kan er nog niets van laten zien omdat het een cadeautje is. Als ik het heb gegeven laat ik het hier natuurlijk zien.

Verder vliegt de tijd voorbij, vanmiddag vast wat Sinterklaas cadeautjes gekocht en ik lees momenteel veel. Vinden jullie het ook zo gezellig, lekker vroeg donker en dan wat aanrommelen in huis heerlijk.

Iedereen veel succes met de decembervoorbereidingen, ik zal allemaal wel op de blogs voorbij zien komen.

Huisjes enzo....

2011-11-12T11:06:00.001+01:00

Ik zie dat het al weer ruim een maand is geleden dat ik wat heb gepost. Bedankt voor alle leuke reacties op de Hannah Gilpin. Inmiddels heb ik hem terug van Karin en denk erover hem te laten inlijsten.
Het enige wat ik de laatste tijd heb gedaan (qua borduren) is werken aan de Sal Sorpresa.
Het werkt wel snel maar ik loop nog steeds achter en gisteren was er het nieuwe deel alweer.
Zover ben ik nu gekomen.

Ook ben ik deze week verrast met een patroon van The Marking Sampler, ik had een doorprize gewonnen bij de online needlework show. Dit is een afbeelding van het patroon. Het heet Mary Clark 1848.
Ik wil het (volgend jaar) gaan borduren op 36 of 40 count. Deze is niet zo groot en het lijkt me leuk om dit eens te proberen. Normaal werk ik op 28 of 32 count.

Met bloggen loop ik ook erg achter, ik ben druk bezig om bij iedereen bij te lezen . Als ik wil reageren lukt het de ene keer wel en de andere keer weer niet. Meestal laat ik het dan maar zitten omdat het dan nog meer tijd kost.

Geniet allemaal van het weekend!

Het weer is in elk geval weer goed!

Groetjes Riet.

Hannah Gilpin is af!

2011-10-07T16:59:00.001+02:00

Woensdag heb ik, na 15 maanden, mijn Hannah Gilpin afgemaakt. Het was een erg leuk project om aan te werken. Het leuke is ook dat ik bij dit patroon een boekje heb gekregen met wat informatie over Hannah Gilpin en haar familie. Zij heeft deze lap gemaakt tussen 1798 en 1800 toen ze op de Ackworth school (UK) zat. Op deze school zaten toendertijd Quaker kinderen. De school bestaat nog steeds.

Karin neemt het nu mee naar de handwerkbeurs, dus misschien komen jullie mijn Hannah nog tegen!

Ik ga nu even verder met de SAL sorpresa, volgende week komt er al weer een nieuw deel uit. Dit weekend heb ik bijna geen tijd om te borduren omdat we veel feestjes hebben, wel leuk hoor maar dan mis ik een beetje het echte weekendgevoel....

Ook nog bedankt ook voor jullie reacties op mijn vorige berichtje. Inmiddels is mijn zoon weer bijna genezen en gaat morgen weer proberen mee te voetballen. Achteraf had hij iets aan zijn enkelbanden.

Ondanks het herfstweer, geniet van jullie weekend!!

Alles oke hoor!

2011-09-09T10:06:00.001+02:00

Ik heb lang niet meer gepost, veel creatieve dingen heb ik niet gedaan de laatste tijd.
Ook heb ik de blogs een beetje verwaarloosd, ik probeer dit weekend weer een beetje bij te lezen
In de vakantie heb ik lekker veel gelezen en nog steeds eigenlijk. Heerlijk dat de vakantie nu voorbij is en alles weer een beetje zijn gewone gangetje gaat. Onze zoon heeft gisteravond met voetballen zijn enkel heeft geblesseerd. Hij zit nu in het gips voor een week, ze weten niet zeker of het gebroken is of iets gescheurd. Dadelijk eerst krukken halen die ik net had weggebracht van zijn vorige ongelukje.
Vanavond ga ik naar een avond van de bibliotheek, daar komt Kluun en Christophe Vekeman.

Vanmiddag ga ik maar bij mijn patientje zitten en verder borduren aan de Sal Sorpresa. Morgen komt het vierde deel al maar ik heb deel 1 en 2 nog niet eens af. Ben eigenlijk met teveel dingen bezig maar dat zal jullie niet vreemd zijn. Ook probeer ik dit weekend nog iets voor Karin afmaken.

Tenslotte wil ik alle nieuwe volgers bedanken. Na mijn vorige blog zijn er heel veel bijgekomen, hier ben ik erg blij mee, bedankt allemaal!!!

Ik wens alle lezers een fijn weekend.

Ik heb het nog net niet uit het raam gegooid......

2011-08-10T16:24:00.000+02:00

.... maanden had ik de lijst er al voor liggen en vanmiddag eindelijk maar eens aan begonnen, inlijsten. Het lukte totaal niet, ik had het idee dat de lijst ook enigszins scheef was. Dit is het uiteindelijke resultaat. Ik ben nog niet helemaal tevreden ermee maar het hangt voorlopig. Zou ik de zomer hiermee nog kunnen lokken??

Wij zijn gelukkig nog wel een paar dagen naar de zon geweest half juli. Ik ben met mijn man en dochter naar Sicilie geweest en we zijn twee keer naar een concert van Zucchero gegaan, echt geweldig om mee te maken, het waren openlucht concerten in een oud Grieks theater. Verder hebben we lekker aan het strand gelegen en 's avonds genoten van de terrasjes in de stad. We hadden een bed en breakfast met uitzicht op zee, je kunt het zien op de foto hieronder.

Bij thuiskomst heb ik weer een blok van de AaHRH afgemaakt. Het schoot niet echt op, ondanks dat het leuk was om te doen. Vooral de herfstblaadjes en de uilen zijn erg mooi geworden.

Toen dit klaar was ben ik verder gegaan met de Hannah Gilpin, zover ben ik nu.
De letters in het midden zijn erg lastig. Ze moeten 1over1 gemaakt worden, ik doe er telkens maar een paar. Morgen krijg ik mijn nieuwe lenzen dus misschien kan ik het dan beter zien....

Zo nu zijn jullie weer een beetje op de hoogte met alles. Deze week moet ik nog werken en dan heb ik de laatste twee weken van de schoolvakantie nog vrij. De kinderen hebben totaal acht weken, best lang en erg onrustig allemaal. Hopelijk krijgen we nog een klein beetje mooi weer...

Zomerwerkjes...

2011-07-15T10:01:00.002+02:00

Deze had ik eigenlijk in mijn vakantie willen maken maar het was zo leuk om te doen dat ik hem al voor de vakantie af had. Het is heel goed bevallen om met NPI garen te borduren. Ik heb een er nu een beetje spijt van dat ik mijn Autumn at Hawk Run Hollow met dmc maak.

Ondanks dat ik al de hele week vrij ben, was het toch een onrustig weekje. Je hoopt van alles te doen maar op de een of andere manier lukt het niet. Eerst hadden we verjaardag van onze zoon en daarna moest hij zijn spulletjes pakken. Hij is nu lekker op vakantie.

Gisteren ben ik met mijn dochter naar Utrecht geweest om lekker te winkelen. We zijn echt kletsnat geworden dus dat was jammer, het is toch altijd leuker als de zon schijnt. Ik heb nog een paar jurkjes gekocht en bij mevrouw Vos een lapje stof en wat garen voor deze SAL. Hij is in juni al begonnen maar ik kon nog meedoen.

Dat krijg je met al die vrije tijd, je komt van alles tegen. Ik heb dit leuke patroon ook nog besteld (en al ontvangen). Het heet A sampler story en is van The Sampler Company. Deze laat ik nog even liggen tot het najaar. Mooi he?

Omdat ik in de zomer wat kleinere werkjes wil doen ga ik dit weekend beginnen aan dit patroon van Primitive Bettys, Pure and Pleasant.

Ik ga het in andere kleuren maken. Als het af is laat ik het zien.

Alle lezers een hele fijne week met hopelijk wat beter weer!!!!

Wash Day

2011-07-03T23:16:00.000+02:00

Afgelopen woensdag hebben jullie mijn nieuwe spullen kunnen zien. Ondanks dat ik niet veel tijd had deze week ben ik gelijk begonnen met dit leuke patroon van Carriage House Samplings. Ik mag deze maken als voorbeeld voor am-inspirations. Een leuke kans om NPS garens uit te proberen. Ik wilde het eigenlijk bewaren voor de vakantie maar het is zo'n fijn patroon om aan te werken, ik kan het bijna niet wegleggen.

Armband

2011-07-03T14:54:00.001+02:00

Bij Karin van De Merle heb ik deze leuke armband gewonnen. Erg leuk en helemaal mijn kleuren. Ik moet hem alleen nog in elkaar zetten.
Dit is een leuk werkje voor de vakantie.
Karin bedankt!!

Nu snel even de was strijken en dan hebben we nog een afspraak. Dit weekend hebben we zoveel dingen dat ik nauwelijks tijd heb om te borduren, lezen of bloggen. Gelukkig zit er wel telkens eten bij. Ik hoef het hele weekend niet te koken.
Nog een weekje afzien en dan krijg ik vakantie!
Hoe gezellig en leuk alles ook is het is heerlijk om een poosje niets in de agenda te hebben staan!

Nieuwe spullen

2011-06-29T14:32:00.001+02:00

Vanochtend heb ik hier mijn bestelde garen opgehaald. Ik zag zoveel leuke dingen dat ik mezelf maar eens heb verwend. Hieronder laat ik alles nog even apart zien.
Ook heb ik nog een heel leuk boek van Mango meegenomen. Sweet Home, vol met huisjes en harten.
Jullie snappen wel dat ik nu gelijk aan iets ga beginnen. Wat??? Dat laat ik met de volgende keer zien....

Wash Day - Carriage House Sampling
NPS silk

Pure and Pleasant - Primitive Bettys

Bird Songs Pillow - Kathy Schmitz
Thread Worx garen

Opruiming

2011-06-26T20:05:00.000+02:00

Dit is het weinige resultaat dat ik deze maand heb behaald. Het is een drukke tijd zo voor de vakantie, wel gezellig hoor, veel etentjes en feestjes. Ook ben ik heel erg aan het opruimen geslagen. Al mijn overtollige boeken heb ik bij bol.com te koop gezet en het geld spaar ik voor een e-reader. Ik heb er al best veel verkocht. Mocht iemand interesse in een boek hebben, laat het dan even weten. Over de prijs worden we het wel eens of misschien kunnen we ruilen voor handwerkspullen of zo.

Ook heb ik een nieuw speeltje (een mobiel). Hiermee heb ik ook deze foto's gemaakt. Er gaat veel tijd inzitten om alles uit te proberen, maar ik kan nu mobiel internetten, mijn mail lezen en muziek luisteren.

Ik zie momenteel nogal slecht en laat daarom vaak mijn borduurwerk liggen. Binnenkort krijg ik nieuwe multivocale lenzen dus ik hoop dat het dan beter gaat.

Het enige wat nog een beetje opschiet is de Hannah Gilpin, vooral als je het zo op de foto ziet staan.

Zo dat is het weer zo'n beetje. Het schijnt heel heet te worden, helaas moet ik maandag en dinsdag werken dus jammergenoeg kan ik niet van de zon genieten.

Allemaal een fijne week!!

Mei is alweer voorbij...

2011-06-01T16:56:00.000+02:00

Op de valreep heb ik mijn 3e blok (blok 8) van AaHRH afgekregen, ik ben er het grootste deel van de maand mee bezig geweest. Daarna heb ik het Autumn deel van het Harmony sampler ook nog afgemaakt. De kraaltjes bewaar ik maar voor het laatst.

At last I finished my third block (block 8) of AaHRH, The most time of the month I worked on it. Also the Autumn part of the Harmony sampler is ready. I keep the beads for last.

Ook ik heb problemen gehad met reageren, echt balen heb je een reactie getypt ben je even later alles weer kwijt. Nu las ik ergens dat je een vinkje moest weghalen zodat je niet steeds aangemeld bent. Dit heb ik gedaan en ik geloof dat het werkt. Ik heb alleen nog geen tijd gehad om het goed uit te proberen. Met dit lange vrije weekend op komst hoop ik weer wat blogs te bezoeken, alhoewel ik met dit mooie weer waarschijnlijk toch veel buiten te vinden ben! Fijne dagen allemaal.

I had problems with responding on your blogs. Now I read somewhere that you had to remove a tick so you do not always logged in. I did this and I believe it works. I just have not the time to try it out. But now we have a long weekend, so I hope to visit some blogs, when the weather is not too good, than I am outside! Enjoy the next few days.

Zucchero

2011-05-20T19:28:00.002+02:00

Niet veel geborduurd de laatste tijd, ik ben nog steeds bezig met het blok van AaHRH.
Momenteel is er veel binnens- en buitenshuis te doen en de dagen vliegen voorbij. Wel ben ik woensdag naar dit fantastische concert geweest. Het was de vierde keer dat ik naar zijn concert ben geweest waaronder een keer in Italie. Misschien deze zomer nog een keer.....????

Not much embroidery lately, I'm still working on my AaHRH.
Currently there is much to do. But Wednesday I was going at this fantastic concert. It was the fourth time I've been to his concert, including one time in Italy. Maybe this summer again .....????

Fijn weekend allemaal, het weerbericht ziet er weer goed uit!

Have a nice weekend, the weather forecast looks good!

Needleprint

2011-05-11T08:32:00.001+02:00

Bij Needleprint heb ik dit mooie patroon van Deborah Cockin gewonnen.

At Needleprint I won this beautiful pattern.

Dat is gelijk een reden om de vorderingen van mijn Hannah Gilpin weer eens te showen.

That's the reason to show my progress of my Hannah Gilpin.

Fijne dag allemaal! Have a nice day!

Harmony sampler

2011-05-01T13:03:00.001+02:00

Hebben jullie ook zo genoten van koninginnendag. Wat een heerlijk weer hebben we gehad. Op de rommelmarkt heb ik voornamelijk boeken gekocht. Hier kun je zien welke ik heb gevonden http://boekenenborduren.blogspot.com/

Het is weer de eerste dag van de maand dus tijd om aan een nieuw blok te beginnen van AaRHR.
It is the first day of the month so time to start a new block of AaRHR.

Jammer want nu moet ik het Harmony Sampler aan de kant leggen. Het is een heerlijk patroon om aan te werken. De onderste rand is geborduurd met dmc garen en daarboven garen van The Thread Gartherer. Het werkt heel fijn alleen heb ik het idee dat het garen dat bij het (dure) pakket zit een andere kleur heeft dan het originele plaatje. Het mijne is veel feller. Hier baal ik wel een beetje van, ik vind de originele kleur mooier.

Too bad because now I must stop with the Harmony Sampler. It is a lovely pattern to work. The bottom edge is stitched with DMC thread and on top The Thread Gartherer. It works very fine, I just feel that the yarn I use is a different color than the original image. Mine is much brighter. I like the original color more. It was an expensive package so I am not happy with this...

Origineel van Just Nan

AUTUMN.... summer....

2011-04-22T13:52:00.000+02:00

Terwijl ik (het vrij saaie) tweede blok van AaHRH heb afgemaakt is het hier volop zomer geworden! Ik geniet zoveel mogelijk buiten van het mooie weer. Heerlijk en ook nog eens vier dagen vrij! Volgende maand begin ik met het derde blok, over deze heb ik bijna 3 maanden gedaan.

While I finished (the dull) block 2 of AaHRH the summer is arrived in Holland! I enjoy as much as I can the very good weather outside. I am happy to have four days free! Next month I start the third block, on this, I worked almost 3 months.

Blok 12 en 10

Voor iedereen hele fijne paasdagen!!!

Happy easter everyone!!

APRIL

2011-04-01T17:04:00.010+02:00

Vandaag heb ik het tweede deel van het April book afgemaakt! Nu nog afwerken... Het was een leuk lente patroon om te borduren.

Today I have finished the second part of the April book!

It was a nice spring pattern to stitch.

Er is ons mooi weer beloofd dus ga allemaal lekker genieten!

Een heel fijn weekend.

A great weekend for all!

Madrid and more...

2011-03-18T16:30:00.000+01:00

De laatste paar weken heb ik bijna geen tijd gehad om creatief bezig te zijn. Vorige week ben ik met mijn dochter een paar dagen naar Madrid geweest. We hebben het ontzettend leuk gehad samen.

Verder ben ik heel druk geweest met de afhandeling van de nalatenschap van mijn overleden broer, mijn werk en het huishouden.

Vanavond ga ik lekker met mijn man uit eten in het kader van de restaurantweek. Je kunt voor € 27,50 per persoon eten in een toprestaurant! Echt een leuke actie waar we elk jaar aan mee doen.

In het weekend hebben we niet zoveel verplichtingen dus misschien kan ik volgende week weer wat vorderingen laten zien. Ik wens jullie allemaal een fijn weekend met hopelijk nog een beetje zon.

The last few weeks I've hardly time to be creative. Last week I've been a few days to Madrid with my daughter. We have a wonderful time together.

I am also very busy with handling the legacy of my brother, my work and housework.

Tonight I'm going out for dinner with my husband as part of the restaurant week. You can eat for € 27.50 per person in a top restaurant! Really a nice action. I hope next week to show some progress, we have a free weekend.

I wish you all a wonderful weekend with hopefully a bit of sun

Alle eendjes zwemmen.....

2011-03-02T19:47:00.000+01:00

Februari is voorbij gevlogen... Borduren staat even op een laag pitje, te weinig tijd helaas. Ik heb wel een begin gemaakt met het April book.

February is already over... To little time to stitch unfortunately. But I made a start with the April book.

Ik ben niet verder gekomen met het blok van AAHRH dan dit, ik heb het nu weer opgepakt en probeer dit blok in Maart af te krijgen.

This is my progress from AAHRHs, I have now picked up and try to get finished this block in March.

This and that..

2011-02-01T21:06:00.001+01:00

Bloggen soms best lastig, ik heb altijd wel ideeen genoeg maar vaak te weinig tijd om er echt veel aandacht aan te besteden. Ook ben ik niet zo goed in fotograferen. Sommige kunnen van die mooie verhalen schrijven, ben er zelf niet zo goed in. Zoals vorige week had ik nog willen schrijven over de koffieproeverij maar heb mijn tijd toch maar gebruikt om te oefenen een zo goed mogelijke cappucino zelf te maken. Het is aardig gelukt.

Blogging sometimes quite difficult, I always have plenty of ideas but often too little time. Or any pretty pictures.

I am not very good in it writing. Like last week, I had to write about the coffee tasting but I used my time to exercise to make the best possible cappuccino. I succeeded pretty well.

Ook had willen schrijven over de sal van Ann Grimshaw, deze wil ik zo graag eens gaan maken, ik heb een hele week getwijfeld maar toch besloten om niet mee te doen. Ik ben net met zoveel nieuwe dingen ben begonnen.

Also I wanted to write about the Ann Grimshaw sal, which pattern I love so very much. I doubt a week if I join yes of no but have not done it yet because I just started with so many new things.

Zoals de Harmony Sampler van Just Nan. Dit pakket heb ik al een tijdje liggen en kon niet wachten om er een klein begin mee te maken.

Like the Harmony Sampler by Just Nan. I could not wait to make a little start with it.

Vandaag heb ik mijn eerste deel van het April book afgemaakt.

Today I have finished the first part off the April Book

Omdat het alweer februari is ga ik nu eerst verder met het tweede blok van Autumn at Hawk run Hollow.

It's allready February so I will now start with the second block of Autumn at Hawk Run Hollow.

Tenslotte had ik willen schrijven: (nieuwe) volgers bedankt! Leuk om er telkens nieuwe mensen bij te krijgen.

Finally I had to write (new) followers thanks! Always nice to have new people here.

APRILBOOK 2

2011-01-28T19:16:00.000+01:00

Ik wilde eigenlijk een wat langer berichtje maken maar helaas de tijd ging weer veel te snel vandaag.

Wel heb ik nog wat foto's gemaakt van mijn haasje, leuk is ie he?

I wanted to make a longer message but unfortunately the time went too fast today.

But I have make some pictures of my bunny, isn't he cute?

Allemaal een fijn weekend!

Have a nice weekend!

APRILBOOK

2011-01-27T19:22:00.000+01:00

Ik ben begonnen met het April book van Prairie Schooler. Inmiddels ben ik al best ver gevorderd.
Morgen maak ik een foto.

I have started the April book from Prairie Schooler. Now I have a little more advanced.
Tomorrow I post a photo.

Koffie

2011-01-24T13:53:00.001+01:00

Niemand die het misschien van me weet, maar ik ben verslaafd aan koffie. Ik kan ontzettend genieten van een lekker kopje koffie, heerlijk! Vanavond ga ik naar een koffieproeverij van Douwe Egberts. Om in de stemming te komen heb ik al het hele weekend een koffieboek op mijn kookboekenstandaard staan. Ik heb er veel zin in.

Omdat dit blog over borduren gaat staan hier wat links naar leuke koffie freebies:

I am addicted to coffee. I can really enjoy a cup of coffee, delicious! Tonight I go to a coffee tasting of Douwe Egberts (a Dutch coffee brand). To get into the mood I have the whole weekend a coffee book on my cookbook stand . I'm looking forward to it.

Because this blog is about stitching here are some nice links with coffee freebies:

http://kincavelkrosses.wordpress.com/2010/10/23/espresso-yourself/

http://kincavelkrosses.wordpress.com/2010/10/24/thanks-a-latte/

http://dmc-threads.com/piping-hot-latte/

1e blok

2011-01-23T13:19:00.000+01:00

Mijn eerste blok (blok 12) van Autumn at Hawk Run Hollow is klaar.

Ik wilde elke maand een blok borduren maar er gaat meer tijd in zitten dan ik dacht dus ik denk dat ik regelmatig een maandje oversla. Ik wil tenslotte nog veel meer leuke dingen gaan maken.

Ik borduur het met dmc garen op 32 count Pemin linnen.

My first block (block 12) off Aumn at Hawk Run Hollow is finished.

I wanted to stitch each month one block but it take's more time to stitch than I thought so I think

I often skip a month. Because I want to do a lot more fun things.

I stitch this with DMC thread on 32 count Permin linen.

First Finish

2011-01-20T18:50:00.000+01:00

Mijn eerste werkje van het jaar is klaar. Ik was hier als tussendoortje mee begonnen in de kerstvakantie.
Ik wil er een kistje van maken.
Het heet Winter Whites en is van Little House Needleworks. Het was erg leuk om hier aan te werken.

My first project off this year is done. I was started with it during the Christmas holidays. I want to make it on a box.
The design is from Little House Needleworks, called Winter Whites. It was fun to work on it.

Winter Whites and new plans..

2011-01-06T19:17:00.001+01:00

28 count Khaki Cashel / DMC garen

Tijdens de kerstvakantie ben ik begonnen aan Winter Whites van Little House Needleworks.

During the holidays I started with Winter Whites from Little House Needlework.

En verder heb ik plannen gemaakt wat ik dit jaar wil gaan maken.

Ik heb alle spullen bij elkaar gezocht , het meest had ik zelf liggen behalve wat garen en een lap stof.

Dit zijn de projecten die nu klaar liggen:

And I have making plans for this year what I want to make.

I have searched all the stuff together, I had the most things in stock except a piece of fabric and some threads. These are the projects I have planned:

- Autumn at Hawk Run Hollow van Carriage House, elke maand een blok

- Harmony Sampler van Just Nan

- April Book van Prairie Schooler, deze had ik ook al voor dit jaar klaarliggen

- Winter Sampler van Janlynn, de derde uit de serie die ik ga maken

- When this you see van Blackbird Designs

32 count Permin Linen Sandstone

De eerste start is Autumn at Hawk Run Hollow. I moet nog even wennen aan de grote lap stof, het is nog erg stug en de nieuwe naalden. Ik borduur 2 draadjes op 32 count en twijfel of ik toch niet beter met 1 draad kan gaan werken. Op de dichte stukken zit het nogal dicht op elkaar. De kleuren bij elkaar zijn wel erg mooi.

The first start is Autumn at Hawk Run Hollow. I'm still getting used to the big piece of fabric, it is still very stiff and new needles. I used two threads, stitched on 32 count and doubt iff I better work with one thread. The stitches are quite close together. The colors are really nice together.

Bedankt

2010-12-30T14:53:00.000+01:00

Bedankt voor jullie bezoekjes en reacties in 2010!!

Thanks for your visits and comments in 2010!

(AF)GEMAAKT IN 2010!

Summer...

2010-12-18T11:47:00.000+01:00

Ik heb mijn Summer Sampler af!

I finished my Summer Sampler!

Nu ben ik lekker bezig om spullen voor mijn plannen voor volgend jaar uit te zoeken, hierover later meer.

Now I am making new stitching plans for next year, more about this later.

Allemaal een heel fijn weekend, doe voorzichtig met al die sneeuw!!

Have a great weekend, take care, we have in Holland a lot of snow!!

Update Hannah Gilpin 1800

2010-12-06T18:40:00.002+01:00

Ik ben weer een stukje verder met mijn Hannah Gilpin 1800.
Er is ook een Hannah Gilpin blog http://needleprinthannahgilpinsal.blogspot.com/

I'm a little bit further with my Hannah Gilpin 1800.
There is a Hannah Gilpin blog http://needleprinthannahgilpinsal.blogspot.com/

Advent

2010-12-01T13:15:00.000+01:00

Ik heb toch nog een leuk adventstuk gemaakt voor in de keuken. De bak is van de Action, deze heb ik gevuld met dennegroen, eucalyptusblad en een paar zilveren takken. Verder heb ik er wat losse kerstballetjes en waxsterren ingedaan.

I've created something for Advent, it's for the kitchen. I filled the tray with pine, eucalyptus leaf and a pair of silver branches. I put also some Christmasballs and waxstars in it.

En toen werd het stil....

2010-11-27T20:24:00.001+01:00

Het werd hier stil... omdat op 31 oktober mijn jongste broer plotseling is overleden.

Hier kun je wat over hem lezen.

We zijn erg verdrietig en is er nog zoveel te regelen, hij woonde alleen.

Vandaar dat ik een tijdje niet geschreven of gereageerd heb.

Zo langzamerhand gaat alles weer een beetje zijn gangetje.

It was quiet here ... on October 31 my youngest brother is suddenly deceased.

We are very sad and there is still much to organize, he lived alone in his house

That's why I have not written or responded.

Ik zag bij zoveel blogs dit tijdschrift en heb het mezelf maar kado gedaan.

Ook krijg ik wel rust door te borduren en schiet lekker op met mijn projecten. Binnenkort zal ik wat foto's maken van mijn vorderingen.

I saw this magazine by many blogs and I have spoiled myself with it.

I also get peace by stitching and make a good progress with my projects. Soon I will take some pictures.

Morgen begint advent en ik had graag hiervoor wat willen maken.

Helaas is het nog niet geluk misschien deze week.

Advent begins tomorrow and I'd like to make something for it.

Unfortunately it was not possible maybe next week.

T'IS HALLOWEEN!!!

2010-10-29T13:07:00.000+02:00

DE SOKJES ZIJN AF!!

THE SOCKS ARE READY!!

Eigenlijk zijn het er een beetje teveel, ik weet niet zo goed hoe ik ze moet decoreren. Voorlopig doe ik het maar even zo, volgend jaar zie ik wel weer.

Actually it is a bit to much, I'm not so good in decoration. For now it's oke and next year I will see it again.

Ik had een erg creatief weekje, gisteren heb ik ook nog dit gemaakt.

I had a very creative week, yesterday I also made this.

De laatste twee..

2010-10-26T10:09:00.000+02:00

Candy Corn - Haunted House

De laatste twee sokjes zijn nu ook klaar!

The last two socks are finished now!

I won...

2010-10-23T16:15:00.000+02:00

Ik heb de giveaway van Carin gewonnen en deze mooie patronen gekregen. Vooral het November patroon van Sheperds Bush vind ik heel mooi. Carin bedankt!

I have won Carin's giveaway and recieved these beautiful patterns. The November pattern of Sheperds Bush is my favorit. Thanks Carin!

Het vlot niet zo...

2010-10-21T10:21:00.001+02:00

Trick or Treat - Jack O'Lantern

Eigenlijk had ik ze al af willen hebben maar om de een of andere reden schiet het gewoon niet op. Ik heb momenteel niet zoveel puf. Deze twee zijn inmiddels ook af en vandaag hoop ik de een na laatste af te borduren. Vier sokjes heb ik al helemaal klaar, ik wilde heel graag zien hoe ze er uit zouden zien als ze helemaal klaar waren. De rest ligt naast de naaimachine te wachten. Vandaag ga ik met de kinderen de stad in om winterkleding te kopen dus hopelijk kan ik morgen weer eens flink opschieten.

Actually I had hope they are ready but for some reason it just does not shoot up. I currently have not much energy left. These two are in the meantime finished. Another sock I hope to finisch stitching today and than one to go. Four socks I've already complete finished, I really wanted to see how they would look if they were ready. The rest is waiting beside the sewing machine. Today I am going shopping with the kids they need clothing for the winter so hopefully tomorrow I can get a good move.

Oktober update Summersampler

2010-10-11T19:06:00.000+02:00

Het is weer de 10e (geweest) dus tijd voor een update van mijn Summersampler.

It was yesterday the 10th, so time for an update from my Summersampler.

Whoo's knockin at My Door?

2010-09-29T15:26:00.000+02:00

Ik heb weer drie sokjes af, ze lijken een beetje flets op de foto. Voor de laatste vier sokjes ga ik bruine stof gebruiken.

Again, I made three socks, they seem a bit dull, the exposure of the foto is not quite right. For the last four socks I use brown fabric.

Whoo's Knockin at My Door?

Witch Hazel

Night Song

Hannah Gilpin 1800 update

2010-09-27T14:22:00.003+02:00

Tijdens mijn zomervakantie en tussen de BBD sokjes heb ik ook nog gewerkt aan mijn Hannah Gilpin sampler. Ik doe telkens een blok of figuur. Zover ben ik inmiddels gekomen. Het is erg leuk werk om te doen.

During my summerholiday and between the BBD socks, I also worked on my Hannah Gilpin sampler. Every time I stich a block or character. It's nice to work on this sampler.

Tis Halloween

2010-09-13T12:49:00.000+02:00

De eerste zes halloweensokjes van Blackbird Designs zijn klaar. Met sommige ben ik nog best lang bezig geweest omdat bijna het hele sokje is opgevuld.

The first six Halloween socks of Blackbird Designs are finished. For two socks it takes me a long time because almost the entire sock is filled.

Eye of Newt
Hallowe'en
Bewitching Ingredients

Spooktacular Pumpkin
Enchantment
Deadly Nightshade

De namen van de sokjes zijn zo leuk vandaar dat ik ze erbij zet.

The names of the socks are so cute so I put them there.

ALLEMAAL PAKJES

2010-08-22T14:54:00.000+02:00

Toen ik na een fijne maar regenachtige vakantie uit Oostenrijk en Italie thuiskwam was ik blij verrast. Mijn pakje van mijn exchange partner was er. Zonder dat we het wisten moesten we iets voor elkaar maken. Dit moois heb ik van Ria gekregen. Een heel mooi afgewerkt speldenkussen en een zelfgeborduurde kaart. Ziet het er niet erg zomers uit? Ook kreeg ik er een pakket van DMC bij en nog 2 strengetjes metallic garen. Ik werd er helemaal verlegen van, Ria heel erg bedankt!

When I came home after a rainy but nice holiday in Austria and Italy, I was pleasantly surprised. My parcel from my exchange partner was arrived. Without we knew we had made something for each other. This beautiful things I've received from Ria. A beautiful finished pincushion and a self-embroidered card. Also I got a package from DMC and 2 more skeins of metallic yarn. I was totally embarrassed, Ria thanks a lot.

Maar dit was nog niet alles. Ook zat er een envelop van Jacqueline van Needleprint bij de post met het herfstnummer van Sampler & Antique Needlework, gewonnen met een giveaway. Ik heb dit blad nog nooit in Nederland gezien dus als het weer slechter wordt ga ik dit eens rustig bekijken

But this was not all. Also there was an envelope from Jacqueline from Needleprint with the autumn issue of Sampler & Antique Needlework, I won this with their giveaway. I've never seen this magazine in Holland so if the weather gets worse, I have to look at it.

En er lag ook nog een pakje met een dikke thriller, gewonnen bij een uitgeverij dus dat was lekker thuiskomen. Ik heb door het slechte weer best veel geborduurd aan mijn Hannah Gilpin en bij thuiskomst aan het summersampler. Vandaag ben ik aan een nieuw sokje begonnen. De foto’s moet ik nog maken maar ik heb even niet zoveel zin. Volgende week laat ik mijn vorderingen zien!

And there was also a packet with a thriller, I become this book from a publisher so with all these surprises it was nice to come home. During the holiday I've been worked on my Hannah Gilpin. This week when I was home to the summersampler and today I'm started with a new sock. I need to make the photos but I have not much sense. Next week I would like to show you my progress!

Borduurruil

2010-08-16T12:21:00.000+02:00

Mireille van het borduurprikbord had een borduurruil georganiseerd. Ik mocht wat voor Ria maken.
Ik las dat ze ooit een rolmaatje had gezien maar niet gekocht dus toen kreeg ik het idee om deze voor haar te maken. Ik wilde niet dezelfde maken als de gekleurde van mezelf en heb gekozen voor deze naturel / witte tinten. Ook wist ik dat ze van Lizzie Kate patronen hield dus daarom heb ik dit patroon erbij gedaan.

Mireille from the cross stitch bulletin board organized an exchange. I make something for Ria.
I read that she had ever seen a rolmaatje not buy this so I got the idea to make this for her. I didn't use the same color than my own rolmaatje but I chose this natural / white shades. Also, I knew she like Lizzie Kate patterns so that I have added one for her.

Update summersampler

2010-08-10T21:32:00.002+02:00

Dit heb ik gedaan aan mijn summersampler. Ik hoop deze maand het hele vlak af te krijgen.

This is what I did on my summer sampler. I hope to finish the whole block this month.

Tis Hallowe'en

2010-07-24T19:32:00.000+02:00

Dit boekje had ik al een tijdje terug gekocht. Ik wil elke week een sokje hieruit maken zodat met Halloween alle 13 sokjes klaar zijn.

This book I had bought some time back. I planning to make a sock every week so I hope that with Halloween all 13 socks are ready.

Dit is het materiaal, 32 count linnen. De garens zijn van WDW, GA en CC. Het is de eerste keer dat ik met deze garens werk. Alleen de namen zijn al mooi......

This is the material, 32 count linen. The yarns are from WDW, GA and CC. It is the first time I work with this yarn. The names of these yarns are so beautiful...

Dit is het eerste sokje dat ik heb gemaakt, het heet Bewitching Ingredients. Op de foto komt de kleur stof niet zo mooi uit, in het echt is de kleur meer geel. Het is de linkerstof op bovenstaande foto. Ook heb ik deze voornamelijk met dmc gemaakt, ik wil graag het verschil zien.

This is the first sock that I made, called Bewitching Ingredients. On the photo, the color from the fabric is not as good than in real, the color is more yellow, see the left fabric from the photo above. I also made this mainly with DMC, I would like to see the difference.

Morgen ga ik aan de tweede beginnen. Allemaal een heel fijn weekend nog!

Tomorrow I start with number two. I wish you all a very nice weekend!

Start Hannah Gilpin

2010-07-13T13:59:00.001+02:00

Door het extreem warme weer en de vele (leuke) verplichtingen van de laatste tijd is er van borduren niet veel gekomen. Ik heb een begin gemaakt met de Hannah Gilpin sampler. Eerst moest ik even wennen aan de kleur garen maar nu is het toch wel naar mijn zin.

Due to the extremely hot weather and the many obligations we had, I have not much opportunity to stitch. I've started the Hannah Gilpin sampler. First I had to get used to the color yarn, but now I like the colors.

Gemaakt voor Silvia

2010-07-06T16:33:00.002+02:00

Silvia in Italie heeft mijn pakje ontvangen, dit heb ik voor haar gemaakt.
Het patroon is van Penty de Val, het garen is van The Silk Mill
Ik hoop dat ze er blij mee is. Dit was de eerste keer dat ik aan een internationale swap mee heb gedaan.

I make this heart for my angel Silvia in Italy. It's a freebie from Penty de Val
I stitch it on 28 count antique white cashel linnen with silk from The Silk Mill.
I hope she like this. It was my first time that I join an international swap.

Swap with Nina

2010-07-04T13:16:00.001+02:00

Dit mooie boek heb ik ontvangen van Csandi uit Hongarije, ik heb meegedaan met de Swap georganiseerd door Nina. Helaas heb ik nog geen bericht of mijn pakje is aangekomen.

Nina bedankt voor het organiseren en Csandi bedankt voor dit mooie geschenk, ik doe er de spullen voor mijn nieuwe project in.

This beautiful book I've received from Csandi from Hungary, I participated in a Swap organized by Nina. Unfortunately I did not know if my package has arrived. Nina thanks for organizing this swap and Csandi thanks for this beautiful gift, I use it for my new project.

Hannah Gilpin 1800

2010-07-02T13:25:00.002+02:00

Gisteren ben ik begonnen met de Hannah Gilpin sampler. Ik ga deze sampler borduren met katoenen garen van Threadworx op 32 count linnen.

Yesterday I start with the Hannah Gilpin sampler. I used cotton floss from Threadworx on 32 count linnen.

Sunflower

2010-06-25T12:05:00.001+02:00

De zonnebloem is af!

Verder heb ik mijn pakketje voor de SWAP met Nina http://swapwithnina.blogspot.com/ vorige week verzonden en wacht in spanning af wanneer het arriveert. Natuurlijk ben ik ook benieuwd naar mijn post.

Ik heb me opgegeven voor de nieuwe SAL van Needleprint http://needleprinthannahgilpinsal.blogspot.com/. Omdat ik nog niet alle spullen heb ben ik vast begonnen met de exchange van het borduurprikbord.

Allemaal een fijn en zonnig weekend!

The sunflower is finished!

I also have sent my package for the SWAP Nina http://swapwithnina.blogspot.com/ last week and wait in tension when it arrives. Of course I'm also curious about my own post.

I've join the new Needleprint SAL http://needleprinthannahgilpinsal.blogspot.com/ . Because I have not all the stuff I make a beginning with the exchange of the embroidery bulletin board.

A nice and sunny weekend for all!

Summer Time

2010-05-26T12:25:00.005+02:00

De laatste weken heb ik gewerkt aan mijn Summer Sampler. Ik heb aan de linkerkant het tomatenblok, de rand met meloenen en de bessen gemaakt.
Daarna ben ik rechts begonnen met de kersen en nu ben ik bezig met het blok Summer Time.
Ziet het er niet smakelijk uit?

The last weeks I worked on my Summer Sampler.
I have sticht on the left the block with tomato, the melons and berries.
Then I started with the cherries right and now I'm working on the Summer Time block.
It looks appetizing don't you think?

Dit is t/m deel 8 van de mysterie Sal, je kunt al een klein beetje zien wat het gaat worden. Het nieuwe deel is er al weer en hier ga ik vanmiddag mee verder.

This is part 8 of the mystery Sal, you can see a little bit what it will be. The new part is already print and I go work on it this afternoon.

Jan Houtman

2010-05-13T15:29:00.000+02:00

Via marktplaats heb ik dit boek van Jan Houtman kunnen bemachtigen. Ik ben er heel blij mee want ik zou ze graag allemaal willen hebben.
Voor degene die Jan Houtman niet kennen hier is een link naar zijn site http://www.janhoutman.com/index.html
Het is echt de moeite waard om zijn merklappen eens te gaan bekijken.

I was the lucky bidder off Marketplace and I got this book of Jan Houtman. For those who do not know Jan Houtman here is a link to his site http://www.janhoutman.com/index.html
It is really worth to go see his samplers.

Grand Marquoir is af!

2010-05-11T19:13:00.001+02:00

Mijn Grand Marquoir is klaar, ik heb hem zondag afgemaakt.

Sunday I finished my Grand Marquoir.

Kookboek

2010-05-09T15:00:00.000+02:00

Voor Moederdag heb ik dit geweldige kookboek gekregen. Deze stond al heel lang op mijn verlanglijstje. Van de kinderen heb ik ook nog douchegel en chocola gekregen en mijn zoontje had ook nog een waardebon voor een rugmassage zelf gemaakt.
Lief he?

For Mother's Day, I received this wonderful cookbook. This had been a long time on my wish list. From the children I've got chocolate and showergel and my son had made a coupon for a back massage. Sweet isn't it

Voor degene die geen kookboek hebben gekregen heb ik een superlink gevonden:

For those who not have received a cookbook I found this great link:

http://www.sweetpaulmag-digital.com/sweetpaulmag/spring2010#pg1

Mysterie Sal

2010-05-06T12:00:00.002+02:00

Om even iets anders te doen dan de Grand Marquoir, ga ik meedoen met de mysterie sal van Helene. Ik heb ook al eens aan een kerst sal meegedaan. Het zijn kleine grappige patroontjes.

Dit is deel 1 en 2. De kleuren heb ik wel aangepast omdat ik de kleuren die aangegeven werden niet had.

In order to do something different than work at the Grand Marquoir, I join the mystery sal off Helene. I have already participated in a Christmas sal. They are funny little patterns.

This is Part 1 and 2. I have changed the colors because I didn't have the recuired numbers.

http://mahelia.canalblog.com/archives/sal_mystere_de_mai_2010/index.html

Gevonden op de rommelmarkt

2010-05-01T12:39:00.000+02:00

Dit heb ik gisteren gevonden op de rommelmarkt.

10 boeken, 1 vogelkooi, kroon, mapje kaarten, dienblad, schilderijtje, bord en een fotolijst (niet op de foto).

Ik heb er totaal € 6,20 aan uitgegeven.

Het was een tijdje stil.... / It was quiet for a while...

2010-04-29T18:35:00.001+02:00

Door de operatie aan mijn hand kon ik weinig borduren vandaar een tijdje geen updates.
Het gaat langzaam wat beter maar ik heb nog steeds moeite met veel handelingen, ik kan moeilijk koken en schrijven. Wel heb ik erg genoten van het heerlijke weer en heel veel gelezen. Ook heb ik veel weblogs met leuke ideeën gezien op internet

By surgery on my hand I could not stitch therefore no updates for a while
It's going very slow a bit better but I still have trouble with many actions, I can hardly cook and write. But I really enjoyed the good weather and I have read a lot. I have also seen many blogs with great ideas on the Internet.

Na een tijdje kon ik wel aan mijn Grand Marquoir werken. Het aan- en afhechten van de draden is erg lastig en dit werk is maar één kleur is zodat dit redelijk ging. Ik ben dan ook lekker opgeschoten. Over een week is de update (SAL UFO bij Mijna) van mei en dan plaats ik een foto.

After a while I could stitch to my Grand Marquoir. The changing of the threads were very difficult and this is just one color so that was reasonable to do. I make good progress. About one week is the update for May and then I post a photo.

Ook heb ik me ingeschreven voor een SWAP http://swapwithnina.blogspot.com/ Hier heb ik ook al wat aan gewerkt maar ook hier kan geen foto van plaatsen

Also I signed up for a SWAP http://swapwithnina.blogspot.com/ I have make something but still can not place a picture.

Ik heb tevens besloten om te stoppen met de SAL “petits bouts de fils”.
Zover ben ik gekomen. De kleuren zijn erg somber voor dit project. Ik heb nog getwijfeld om andere kleuren te nemen maar ik heb nog zoveel dingen die ik wil gaan maken dat ik het jammer van mijn tijd vind.

I have also decided to stop with the SAL "petits bouts de fils".
The colors are not nice for this project. I have doubts about other colors but I like so many other things it's better to put my time in something else .

Nieuwe plannen heb ik genoeg. Als mijn GM af is ga ik beginnen aan de halloweensokjes van Blackbird Designs (Tis Hallowe’en) en When this you see. Deze week heb ik in Utrecht linnen stof gekocht bij “in de nijvere conste”. Wat een leuk winkeltje. Hier ga je echt terug in de tijd.
Ik twijfel nog of ik de sokjes met DMC ga borduren of met garen van WDW, GA en CC.
Morgen maar niet te veel uitgeven op de vrijmarkt!

I have plenty of new plans. If my GM is finished I will start with the Halloween socks from Blackbird Designs (Tis Hallowe'en) and "When this you see" . This week I bought in a very nice shop in Utrecht linen fabric. In this store you go really back in time.
I doubt if I stitch the socks with DMC yarn or WDW, GA and CC.
I try not to spend much money tomorrow on the free market!
We have a day off, tomorrow it's queensday!

Allemaal een hele fijne koninginnendag!

Riet

Happy Eastern

2010-04-02T10:31:00.001+02:00

Allemaal bedankt voor jullie belangstelling na mijn operatie.

Gelukkig gaat het weer iets beter met mijn hand. Ik heb het wel een beetje onderschat, ik kan nog niet veel en heb best veel pijn gehad. Ook heb ik nog geen gevoel in het topje van mijn ringvinger en borduren kan ik nog niet. Dinsdag gaan de hechtingen eruit.

Wel had ik genoeg tijd om lekker te lezen en op internet te snuffelen, ik heb de mooiste patronen en werkstukken voorbij zien komen, dus weer ideeën en plannen genoeg.

Op het prikbord zijn wat mensen die een foto aan het borduren zijn, ik kwam een link tegen waar je gratis een foto naar een borduurpatroon kunt omzetten. Misschien een leuke tip voor de paasdagen. http://pic2point.com/p2pbeta/index.php

Ik wens jullie allemaal fijne en misschien iets warmere en droge paasdagen toe!

Groetjes Riet

2010-03-26T12:03:00.003+01:00

Vanmiddag moet ik naar het ziekenhuis voor een CTS operatie aan mijn rechterhand.
Gelukkig heb ik nog mijn eglantine in kunnen lijsten.
Het lijstje is van de Action en koste maar € 1,50.

This afternoon I must go to the hospital for a little operation on my righthand.

Luckily I have time to framed my eglantine before I go.
I've bought the list in a very cheap shop called Action, it was only € 1.50.

Verder heb ik maar wat tijdschriften gekocht en bij de bieb een stapel boeken gehaald om de komende tijd goed door te komen.

Also I bought some magazines and have a stack of books borrowed in the library to get the time through.

Tot slot heb ik nog twee leuke links:

Finally I found two nice links:

http://dmc-threads.com/

http://un-jour-une-grille.over-blog.com/

Tot snel en een fijn weekend allemaal

A nice weekend to all.

Groetjes Riet

1 over 1

2010-03-21T20:28:00.002+01:00

Het hele weekend ben ik bezig geweest met het vogeltje.
Dit moest 1 over 1 geborduurd worden, ongeveer 700 kruisjes.
Het is wel heel erg klein geworden.
De vogelkooi ging erg vlot en was leuk om te maken.
Nu alleen nog afwerken, als het helemaal klaar is laat ik nog een foto zien.

The whole weekend I spent to stitch the little bird.
This was 1 over 1 embroidered, about 700 crosses. It is very small.
I like to work on the cage.
Now only finish everything, when it is ready I place a photo.

La cage d'Eglantine

2010-02-28T18:18:00.007+01:00

Fabric 28 count Cashel linnen Light Blue / DMC garen

Toen ik op de site bij Dany dit zag wilde ik het zelf gaan maken.
http://dany88.canalblog.com/archives/p10-10.html
Eerst heb ik het patroon in Frankrijk besteld.
http://www.au-fil-de-lange.fr/romantiques-cat-2-p1.html
Daarna het garen en toen…… wachten op de stof.
Helaas is mijn pakje met stof uit Amerika nog steeds niet aangekomen??
Uiteindelijk heb ik maar stof genomen wat ik zelf had liggen, ik wilde niet langer meer wachten en ben vrijdag hiermee begonnen.

When I see this on Dany's site, I wanted it.
http://dany88.canalblog.com/archives/2010/01/index.html
First I ordered the pattern in France.
http://www.au-fil-de-lange.fr/romantiques-cat-2-p1.html
Then the yarn and then ....... wait for the fabric.
Unfortunately, my packet of fabric from America still not arrived?
At long last, I didn't wait any longer and take fabric from my own stock and started last Friday.

Nieuwe Keuken / New Kitchen

2010-02-24T22:08:00.003+01:00

De afgelopen 6 weken hebben we onze keuken verbouwd.

We hebben van de berging en de oude keuken 1 nieuwe ruimte laten maken en dit is het resultaat. Ik moet alles nog wel inrichten maar dat komt wel. Ondertussen heb ik wel bijna ons hele huis schoongemaakt omdat we ook in de woonkamer en hal een nieuwe vloer hebben. Van boven tot onder zat alles onder het stof. Nog een paar dagen afzien en wat kleine dingen die nog afgemaakt moeten worden en dan mag voor mij het voorjaar beginnen, de schoonmaak is al klaar!

The past 6 weeks we have rebuilt our kitchen.

We have made from our old kitchen and another room one new room and this is the result. I must still organize everything but that will come in the weekend . Meanwhile, I have almost cleaned our whole house because we have in the living room and hall a new floor and the dust was everywhere.

So a few days left and then spring may come, cleaning is ready!

While I wait.....

2010-02-07T15:41:00.002+01:00

Terwijl ik wacht op mijn pakje met stof voor mijn nieuwe projecten borduur ik verder aan mijn Summer sampler. Ik heb stof op Ebay besteld omdat ik geen tijd had om het zelf te halen, maar het duurt inmiddels 2 weken.

We zitten in een verbouwing en deze week moeten we de hele onderverdieping uitpakken voor een nieuwe vloer dus deze week zal ik niet veel kunnen doen.

Mocht het er volgend weekend niet zijn dan ga ik toch maar naar In-X-tenzo

While I wait for my package with fabric for my new projects, I work on my Summer sampler.

I've ordered fabric on Ebay because I had no time to get buy it, but now it takes 2 weeks and nothing received.

We are in a rebuilding and this week we have to unpack the whole basement for a new floor so I haven't much time and place to. Should it not be arrive for next weekend then I go to In-X-Tenzo and buy something.

2010-01-27T14:54:00.005+01:00

Voordat ik aan wat nieuws ga beginnen heb ik eerst mijn oude werkjes afgemaakt.
Before I start something new I first finished my old works.

Eerst het rolmaatje, het was een pakketje van Nenne design. http://www.nennedesign.nl/

Het borduren was erg leuk om te doen, ik heb wel wat andere kleuren gebruikt. Omdat ik een hekel heb aan afwerken is het zo lang blijven liggen. Nu het klaar is gebruik ik het elke dag en ben er erg blij mee!

First I finished het rolmaatje", it's a package of Nenne design http://www.nennedesign.nl/ The embroidery was very fun to do, I just have used a few different colors. Because I hate finishing it took a long time to make it completly finished. Now I use it every day and am very happy with it!

Wat ik ook heb afgemaakt is de pairie schooler santa.

Het was maar een kwartiertje werk.

I also have finished the pairie Schooler santa.
It was only a fifteen minute job.

Nu ga ik snel aan iets nieuws beginnen. Ik heb een heel mooi patroon, garen en stof besteld.

Als ik het allemaal heb laat ik het zien.

Now I can to start something new. I have a beautiful pattern, yarn and fabric ordered.

When I receive the stuff I show it.

RESTJES

2010-01-15T15:56:00.002+01:00

Eind vorig jaar heb ik me opgegeven voor de SAL van http://aupointdecroix.free.fr/
Ik heb net de eerste 2 delen van deze nieuwe SAL uitgeprint.
Het is een SAL met restjes garen en gaat 49 weken duren.

Late last year I have registered to the SAL of http://aupointdecroix.free.fr/
I'm just printed the first 2 parts of this new SAL.

It is a SAL with small pieces of threads and takes 49 weeks.

Een tijdje terug heb ik op de rommelmarkt dit pakket gekocht.

A while ago I bought at the flea market this package

Het garen van dit pakket ga ik gebruiken voor deze SAL.

The yarn of this package I use for this SAL.

UFO'S

2010-01-10T19:38:00.003+01:00

Mijna (van het borduurprikbord) had het plan om samen in 2010 ufo's (unfinished objects) af te maken. Ze plaats rond de 10e van de maand een overzicht van de vorderingen van alle werkstukken.

Dit leek me een leuk idee en ik ga meedoen met de Grand Marquoir. Ik heb inmiddels de eerste vier delen af en moet nog 2 delen (18 blokken). Ik heb er momenteel niet zo heel veel zin meer in en op deze manier schiet het toch elke maand een stukje op.
Hier is de link naar het blog http://stitchalongwithmijna.blogspot.com/

Mijna (from the cross stitch bulletinboard) had the plan to work together at an UFO (unfinished object).
She will place around the 10th of every month an overvieuw of all the works.
This seemed a great idea and I will join with the Grand Marquoir. I have stitched the first four parts and have 2 parts (18 blocks) to do. I have currently not much sense in this work and through this way I made some progress. Here is the link to the blog http://stitchalongwithmijna.blogspot.com/

2009-12-31T23:59:00.002+01:00

ALLE LEZERS WENS IK EEN HEEL GEZOND, GELUKKIG EN CREATIEF 2010!

I WISH ALL READERS A VERY HEALTHY, HAPPY AND CREATIVE 2010!

MAGIE DE NOEL

2009-12-28T14:13:00.003+01:00

Magie de Noel is klaar!

Helaas is het net niet gelukt voor kerst.

In het echt is hij veel mooier dan op de foto's.

Op de grijze stof zie je het wit bijna niet.

Zelf vindt ik hem erg mooi geworden!

Au Fil de Fee, bedankt voor het organiseren van deze SAL

http://al-fee-a.over-blog.fr/

Magie de Noel is ready!

Unfortunately it did not quite succeed for Christmas.

In real he is much nicer than the pictures.

On the gray fabric you almost see no white,

but I like him very much!

Au Fil du Fee, Thank you for organize these SAL.

http://al-fee-a.over-blog.fr/

2009-12-25T12:29:00.002+01:00

Kerstkaartje voor Annalies, patroontje uit het borduurblad

FIJNE FEESTDAGEN ALLEMAAL / HAPPY CHRISTMAS FOR ALL

Snoezepoes

2009-12-12T10:24:00.003+01:00

Omdat ik bij Nenne's weblog http://nennedesign.web-log.nl/ een berichtje heb ik een "snoezepoes" gewonnen.
Is hij niet schattig?

I leave a message at Nenne's weblog http://nennedesign.web-log.nl/ and I won a snoezepoes. Is he not cute?

Dit deed me denken aan een werkje wat ik nog steeds heb liggen, het rolmaatje.
Ik heb het al een hele tijd geleden geborduurd maar nog steeds niet in elkaar gezet.
Omdat ik voor het eind van het jaar al dit soort werkjes gedaan wil hebben probeer ik het in de kerstvakantie af te maken. Hier is alvast het geborduurde deel.

This reminded me to a little work I still have finished we call it rolmaatje.I've been stitch it a long time ago but still not finish it. Because I try for the end of the year all such things would have done in I try to make it in the Christmas holidays. Here is already the embroidered part.

Sal de Navidad

2009-12-02T21:36:00.001+01:00

Ik heb mijn Sal de Navidad af. Ook heb ik het direct ingelijst. Dit is gemaakt op 32 count linnen, natural brown.
De sterren aan de boven en onderkant zijn geborduurd met metallic garen van dmc.

I have finished Sal de Navidad. I have also framed it immediately. This was made on 32 count linen, natural brown.

The stars at the top and bottom are embroidered with dmc metallic yarn.

Dit heb ik gekregen / I receive this

2009-11-30T18:57:00.001+01:00

Dit mooie pakketje heb ik van Joke uit Groningen gekregen.
This lovely package I received from Joke of Groningen.

Kerstruil / Christmas Swap

2009-11-28T18:55:00.001+01:00

Astrid van het borduurprikbord heeft een kerstruil georganiseerd. Dit is de eerste keer dat ik aan zoiets meedoe dus best spannend. Ik moest iets maken voor Ina. Ook mochten we een klein kadootje meesturen. Hiervoor heb ik kerstlabels gekozen die mooi kleuren bij het kerstornament.
Dit heb ik voor haar gemaakt.

Astrid from the cross stitch bulletinboard has organized a christmas swap. This is the first time I take part of an excange, so quite exciting. My partner was Ina and I've make this ornament for her. I hope she likes it. We also had to send a small gift, I have chosen Christmas labels with the same colour as the ornament.

Het patoon is een freebee, je kunt het hier vinden:
The patern is a freebee, you can find it here:

http://couleursetpoints.canalblog.com/archives/grilles_gratuites/index.html

Ik heb het geborduurd op 28 count antique white cashel linnen. Het bedeltje en de sneeuwvlokjes heb ik gekocht bij Jeel. http://www.jeel.nl/
I have stitch it on 28 count antique white cashel linnen. The charm and snowflakes I bought by Jeel.

Eindelijk wat kleur! Finally some color!

2009-10-30T14:51:00.003+01:00

Deel 10 van Magie de Noel is af, ik ben erg benieuwd hoe deel 11 en 12 gaan worden.
Het rode lijkt me letter C, ik heb nu echt zin om het helemaal af te maken.

Part 10 from Magie de Noel is finished, I am very curious how part 11 and 12 will be.
It seems to me that the red stitches a letter C is. I really want to finish it completely.

Update Sal de Navidad en Halloween freebees

2009-10-25T19:01:00.011+01:00

Deel 2 van SAL de Navidad is klaar. I have finished part 2 from SAL de Navidad.

Omdat ik verder niet veel nieuws heb, hier nog een paar leuke links naar Haloween freebies:
Because I did not have news, here a few Haloween freebies:

http://lespetitescroixdefred.over-blog.com/article-36795467.html

http://www.passionericamo.eu/halloweenfree.htm

http://le-jardin-d-aliselle.over-blog.com/categorie-11069758.html

Fijne week, Riet
Have a nice week, Riet

2009-10-09T16:20:00.017+02:00

Ik ben blij verrast met de vele reacties die ik krijg op mijn berichtjes, erg leuk!
Daarom maar snel een update van mijn bezigheden.

I am pleasantly surprised with the many responses I get on my posts, very nice!

Therefore I think it's time to give a update of my activities.

MAGIE DE NOEL

Deel 8 en 9 van Magie de Noel zijn af. Ik heb erg veel zin om de laatste delen af te maken, deel 10 komt volgende week al weer dus het schiet nu echt op.

Part 8 and 9 of the Noel Magic are finished. I cannot wait to finish the last parts, part 10 comes next week, so it goes quickly now.

GRAND MARQUOIR

's Avonds als het donker is werk ik aan mijn Grand Marquoir en zover ben ik nu. Het laatste deel is nu ook te downloaden dus ik heb nog wat achterstand.

In the evening if it is dark, I work on my Grand Marquoir. The last part is now ready to download out so I have some work to do.

SUMMERSAMPLER

Het werk waar ik het liefst aan werk is mijn Summer Sampler van Janlynn. Het ligt al weer een tijdje stil door alle sals.
Over Sals gesproken, kennen jullie deze al?Als ik het goed begrijp, start deze sal vandaag…. Ik twijfel nog of ik mee ga doen. Ik wacht even het eerste deel af.
http://forumannickabrial.1fr1.net/forum.htm

The work I most prefer is my Summer Sampler from Janlynn. I do to many sals, so nothing happens at te moment. About Sals speaking, you know this sal already? As I understand it good, it starts today. I doubt if I join these sal. I wait until the first part.http://forumannickabrial.1fr1.net/forum.htm

-----------------------------------------------------------------

Tot slot heb ik wat leuke links voor een haloween patroon.

Finally I have some nice links to a haloween pattern.

http://hearty-craft.blogspot.com/2009/10/pumpkin-etui.html

http://www.cecricket.com/gift_design.html

Fijn weekend allemaal! Have a nice weekend!

Sal de Navidad part 1

2009-09-27T18:37:00.005+02:00

Vanmiddag heb ik lekker buiten in de zon!! deel 1 van sal de Navidad afgemaakt.Ik heb een fout gemaakt met de kleur van de rand om de trui, deze moest eigenlijk wit worden ipv rood maar ik laat het zitten, ik vindt het zelf erg mooi.

This afternoon, I sit outside in the sun and finished part 1 from Sal de Navidad. I made a mistake with the color of the border around the jersey, this was supposed to be white instead of red. I think it's nice so let it red.

Prairie Schooler Santa

2009-09-18T21:29:00.004+02:00

Zo is de Santa geworden, ik weet nog niet wat ik er mee ga doen.

Ik ben nu bezig met de Sal de Navidad.

Here the finished Santa, I don't know yet what I'm going to do with it.

I am now working with Sal de Navidad.

Kerst in September / Christmas in September

2009-09-11T14:27:00.006+02:00

Goed geraden, mijn vakantiewerkstukje is de Santa 2008 van The Prairie Schooler. Ik heb dit pakketje van Eva gekregen die ik ontmoet heb bij Joze http://bordurenjoze.blogspot.com/2009_06_07_archive.html tijdens de borduurdag. Hij is bijna af.

Good guess, my vacationwork is a part of The Prairie Schooler Santa 2008. Eva gave me this package when we meet by Joze http://bordurenjoze.blogspot.com/2009_06_07_archive.html . He is almost finished.

Als ik dit klaar heb ga ik beginnen met een nieuwe SAL de Navidad georganiseerd door
http://cosasdenana.blogspot.com/search/label/SAL%20DE%20NAVIDAD
Ik ga dit maken op 32 count naturel-bruin linnen met DMC Jewel Effects garen.

When I've finished this work, I start with a Sal de Navidad organized by
http://cosasdenana.blogspot.com/search/label/SAL%20DE%20NAVIDAD
I'm going to make this on 32 count natural-brown linen stitch with DMC Jewel Effects.

Terug van vakantie / Back from vacation

2009-09-06T12:33:00.006+02:00

Hallo allemaal, ik ben weer terug van een lekkere luie zonvakantie in Tunesië.
Ik heb vooral veel boeken gelezen en heel weinig geborduurd. Hier ben ik aan begonnen:

Hi all, I'm back from a nice lazy sun holiday in Tunisia. I've read many books and very little embroidered. Here I started with:

Weten jullie wat het gaat worden? Het heeft helemaal niets met zomer te maken…

Do you know what it will be? It has nothing to do with summer ...

Mary Rose

2009-08-15T23:56:00.004+02:00

Op deze website http://www.lesfilsdemimie.be/ zag ik zo'n mooi patroon dat ik het met jullie wil delen, natuurlijk heb ik eerst toestemming gevraagd. Eerst zie je een mooi herfstwerkje en daaronder Mary Rose..... het is afgeleid van de Mary Wigham sampler. Als je heb download vraagt de maakster of je een kleine bijdrage wilt geven net als bij de originele sampler.

On this website http://www.lesfilsdemimie.be/ I saw a beautiful pattern that I want to share with you, of course I asked permission. First you see a beautiful autumnwork below Mary Rose ..... it is derived from the Mary Wigham sampler. If you have download it, the designer ask you want to give a small donation, it works the same as the original sampler.

Nieuwe spullen / New stuff

2009-08-12T16:00:00.005+02:00

Ik had geluk met bieden op Ebay en heb 3 pakketjes gekocht van The Victoria Sampler om kruidenzakjes te maken.
I had luck with bidding on Ebay and I bought 3 packets of The Victoria Sampler to make herbal sachets.

Dit patroon van The Prairie Schooler heb ik erbij besteld. Hier ga ik volgend jaar Januari mee beginnen. Ik wil al heel lang iets van The Prairie Schooler maken.

I have ordered to this pattern of The Prairie Schooler. I will start with this next year January. I wish a long time something to make from The Prairie Schooler.

Update kerstmysterie deel 7

2009-07-31T21:19:00.007+02:00

Deze week niet veel geborduurd alleen twee blokken van mijn Grand Marquoir.
In mijn vrije tijd heb ik lekker veel gelezen, gezwommen, gewandeld en vanmiddag gefietst.

This week I stitch only two blocks from my Grand Marquoir.
In my spare time I read a lot, swim, walk and cycling this afternoon.

Wel heb ik vorige week al deel 7 van het kerstmysterie afgemaakt.
Ik heb veel uitgehaald een stuk zelfs vier keer!! De linkerkant komt niet uit, er zit 1 steek verschil in de gekleurde en de witte sneeuwvlokken maar misschien hoort het wel zo, ik kan het niet goed op het patroon zien, het zijn allemaal verschillende delen. Ik laat het maar zo en wacht het volgende deel eerst maar af. Ook had ik nog een telfout gemaakt. Ik was blij dat ik dit deel af had.

Well last week I have been part 7 of the Christmas mystery finished. I have repeated one part even four times! The left side is not well, there is 1 stitch difference in the colored and white snowflakes but perhaps it is so, I can not see it on the pattern, they are all different parts. I leave it and wait till the next part. Also I had made a mistake by number 3. I was glad I finished this part.

SUMMER

2009-07-22T10:19:00.004+02:00

Voor de juf van mijn zoontje heb ik deze snoeppot gemaakt.
Het is een pot van Ikea met engels drop erin.
Deze kan hij op zijn laatste schooldag voor de vakantie meenemen.
Het patroontje op de deksel is een freebee die ik hier gevonden heb http://www.glorybeestitch.com/freesummersun.shtml
Ik heb het gemaakt van restjes stof en garen. Het zijn 922 kruisjes!

For the teacher of my son, I made this pot with candy. The pot I bought by Ikea and I am filled it with English drop. He can give it his last schoolday for the holidays begin.
The patern on the cover is a Freebee that I have found here http://www.glorybeestitch.com/freesummersun.shtml I made it of leftover fabric and yarn.
The total of stitches is 922!

La-D-Da

2009-07-17T10:02:00.003+02:00

Op dit weblog kun je dit mooie La-d da patroon winnen!

On this blog you can win this beautiful La-d-da pattern!

http://dipdiddlydesigns.blogspot.com/

Workshop and summer giveaway!

2009-07-06T19:41:00.010+02:00

Marion ken ik via de borduurpagina. Kijk eens op haar website
http://www.apke.info/index.htm wat ze voor mooie dingen heeft gemaakt!
Hier is de link naar een hele leuke workshop van een garenkaartje.
http://www.apke.info/workshopgarenkaart.htm. Veel plezier ermee!

I know Marion through the embroidery page . Look at her website http://www.apke.info/index.htm what beautiful things she has made. Here is a link to her free workshop of a yarn card http://www.apke.info/workshopgarenkaart.htm Have fun!

Op de Finse site Violarium kun je een borduurboek winnen met hun summer give away.
http://violarium.blogspot.com/

At the Finnish site Violarium you can win an embroidery book with their summer giveaway.
http://violarium.blogspot.com/

New Fabric

2009-07-01T11:49:00.006+02:00

Vrijdag heb ik bij http://www.salt-and-pepper.com/ ( summer sale) linnen coupons besteld en tot mijn grote verrassing is het gisteren al gearriveerd! Het is belfast en cashel linnen. Voor 3 stukken heb ik al een bestemming, 2 stukken wil ik gaan gebruiken voor mijn Drawn Thread patronen die ik bij Joze http://bordurenjoze.blogspot.com/heb geruild. Een ander stuk ga ik voor een Bucilla pakket gebruiken waar aida bijzat.

Friday I ordered by http://www.salt-and-pepper.com ( summer sale) linen coupons and to my great surprise it arrived yesterday! It is belfast and Cashel linen. For 3 pieces I have a destination, I use 2 pieces for my Drawn Thread patterns that I have exchanged by Joze http://bordurenjoze.blogspot.com/. Another piece I go used for Bucilla package whith aida fabric what I don't like.

Ook heb ik een pakje gouden naalden besteld om eens uit te proberen. Ik hoor en lees weleens van andere borduursters dat het heel fijn werkt dus ik ben benieuwd.

I also ordered a package golden needles to try. I hear and read from other stitchers that they very good work, so I'm curious.

MAGIE DE NOEL PART 6

2009-06-28T10:50:00.007+02:00

Ondanks het warme Nederlandse weer heb ik deze week toch aan “Magie de Noel” gewerkt. Ik heb deel 6 af van deze SAL georganiseerd door http://al-fee-a.over-blog.fr/pages/Mes_creations-224272.html.

Despite the Dutch warm weather this week I have to "Magic the Noel" worked. I attended part 6 out of these organized SAL by http://al-fee-a.over-blog.fr/pages/Mes_creations-224272.html
De helft is klaar!
Half is done!