T'is gelukt....

Altijd weer fijn om een project af te hebben!

Nu weer verder met de Sal Sorpresa, hier heb ik een tijdje niet aan gewerkt dus ik loop een paar maanden achter. Is er iemand die het deel van februari naar me door kan sturen? Ik wilde het uit printen maar kan het nergens meer in mijn mailberichten vinden. Waarschijnlijk heb ik het per ongeluk verwijderd.

Wat niet gelukt is, is het uitzetten van die woordverificatie. Ik ben een tijdje aan het zoeken geweest maar kan niets vinden bij mijn account / reacties waar dit bij staat. Blond?? Als ik bij mezelf een reactie geef hoef ik het niet in te typen, ik wist dus niet eens dat ik dit had. Hopelijk is dit probleem snel opgelost. Ik zoek er maar niet te lang naar, meestal kom je het op een gegeven moment vanzelf tegen.

Wij gaan morgen de 16e verjaardag van onze dochter vieren, ze was met carnaval jarig dus hebben we het even uitgesteld. Drukke maar hopelijk gezellige dag dus.

Allemaal veel plezier met jullie activiteiten dit weekend!

29 februari

Vandaag is het 29 februari en wilde ik deze afhebben. Helaas moet is nog 600/700 kruisjes maken. Ik ga vanavond niet eerder naar bed voordat het gelukt is (-: 

Ik wil nog even laten zien wat ik op de handwerkbeurs heb gekocht, dat het alweer twee weken geleden is... Bij Simone heb ik dit leuke pakketje gekocht. Verder heb ik nog een stofje gekocht voor een zomerjurkje. Als ik verder wat nodig heb bestel ik het natuurlijk bij Casa Cenina .

Waar ik nog wel wat heb gekocht is marktplaats. Dit geweldige boek van het Fries Museum, Letter voor Letter over Friese merklappen helemaal nieuw! Ik ben er  heel erg blij mee!

Het is nogal lastig om te reageren op sommige blogs momenteel. Ik kijk ze nu op een tablet, dat gaat prima alleen commentaar geven is soms lastig en als ik dan die vervelende codes moet ingeven lukt het vaak niet. Hopelijk gaat het hier goed willen jullie het anders laten weten dan kijk ik of ik de beveiliging moet aanpassen.

Handwerkbeurs

Even een update van A farmer's Almanac. Het schiet nu lekker op. Hopelijk krijg ik het voor het einde van de februari af.  

Morgen ga ik naar de handwerkbeurs in Zwolle, misschien zie ik nog iemand van jullie? Ik sta in de stand van Casa Cenina en heb er heel veel zin in.

Voor iedereeen een fijn (carnavals)weekend!

Hier ben ik nu mee bezig..

Ik ben ruim twee weken bezig met dit leuke patroon van The Prairie Schooler. Het heet A Farmer's Almanac. Omdat het dit jaar schrikkeljaar is leek het me een goed moment deze op te pakken. Ik borduur het op 32 count Lambsool linnen met twee draadjes.

...en zo moet het eruit zien als het klaar is.

 

 Wij gaan dadelijk naar een concert van K's choice dus vandaag zal er niet veel mee bijkomen.

Allemaal nog een fijne zondag!

APRIL

 

Vandaag heb ik het tweede deel van het April book afgemaakt! Nu nog afwerken... Het was een leuk lente patroon om te borduren.

Today I have finished the second part of the April book! 

 It was a nice spring pattern to stitch.

Er is ons mooi weer beloofd dus ga allemaal lekker genieten!

Een heel fijn weekend.

A great weekend for all!



Alle eendjes zwemmen.....

Februari is voorbij gevlogen... Borduren staat even op een laag pitje, te weinig tijd helaas. Ik heb wel een begin gemaakt met het April book.     

   February is already over... To little time to stitch unfortunately. But  I made a start with the April book.

    

Ik ben niet verder gekomen met het blok van AAHRH dan dit, ik heb het nu weer opgepakt en probeer dit blok in Maart af te krijgen.  

      This is my progress from AAHRHs, I have now picked up and try to get finished this block in March.



This and that..

Bloggen soms best lastig, ik heb altijd wel ideeen genoeg maar vaak te weinig tijd om er echt veel aandacht aan te besteden. Ook ben ik niet  zo goed in fotograferen. Sommige kunnen van die mooie verhalen schrijven, ben er zelf niet zo goed in. Zoals vorige week had ik nog willen schrijven over de koffieproeverij maar heb mijn tijd toch maar gebruikt om te oefenen een zo goed mogelijke cappucino zelf te maken. Het is aardig gelukt.

Blogging sometimes quite difficult, I always have plenty of ideas but often too little time. Or any pretty pictures.

I am not very good in it writing. Like last week, I had to write about the coffee tasting but I used my time to exercise to make the best possible cappuccino. I succeeded pretty well.

Ook  had willen schrijven over de sal van Ann Grimshaw, deze wil ik zo graag eens gaan maken, ik heb een hele week getwijfeld maar toch besloten om niet mee te doen. Ik ben net met zoveel nieuwe dingen ben begonnen.

Also I wanted to write about the Ann Grimshaw sal, which pattern I love so very much. I doubt a week if I join yes of no but have not done it yet because I just started with so many new things.

Zoals de Harmony Sampler van Just Nan. Dit pakket heb ik al een tijdje liggen en kon niet wachten om er een klein begin mee te maken.

Like the Harmony Sampler by Just Nan. I could not wait to make a little start with it.

Vandaag heb ik mijn eerste deel van het April book afgemaakt.

Today I have finished the first part off the April Book

Omdat het alweer februari is ga ik nu eerst verder met het tweede blok van Autumn at Hawk run Hollow.

It's allready February so I will now start with the second block of Autumn at Hawk Run Hollow.

Tenslotte had ik willen schrijven: (nieuwe) volgers bedankt! Leuk om er telkens nieuwe mensen bij te krijgen.

Finally I had to write (new) followers thanks! Always nice to have new people here.

APRILBOOK 2

Ik wilde eigenlijk een wat langer berichtje maken maar helaas de tijd ging weer veel te snel vandaag.

Wel heb ik nog wat foto's gemaakt van mijn haasje, leuk is ie he?

I wanted to make a longer message but unfortunately the time went too fast today.

But I have make some pictures of my bunny, isn't he cute?

 



Allemaal een fijn weekend!

Have a nice weekend!

APRILBOOK

Ik ben begonnen met het April book van Prairie Schooler. Inmiddels ben ik al best ver gevorderd.
Morgen maak ik een foto.

I have started the April book from Prairie Schooler. Now I have a little more advanced.
 Tomorrow I post a photo.

Voordat ik aan wat nieuws ga beginnen heb ik eerst mijn oude werkjes afgemaakt.
Before I start something new I first finished my old works.

Eerst het rolmaatje, het was een pakketje van Nenne design.  http://www.nennedesign.nl/

Het borduren was erg leuk om te doen, ik heb wel wat andere kleuren gebruikt. Omdat ik een hekel heb aan afwerken is het zo lang blijven liggen. Nu het klaar is gebruik ik het elke dag en ben er erg blij mee!

First I finished het rolmaatje", it's a package of Nenne design  http://www.nennedesign.nl/ The embroidery was very fun to do, I just have used a few different colors. Because I hate finishing it took a long time to make it completly finished. Now I use it every day and am very happy with it!

Wat ik ook heb afgemaakt is de pairie schooler santa.

Het was maar een kwartiertje werk.
 
I also have finished the pairie Schooler santa.
It was only a fifteen minute job.

Nu ga ik snel aan iets nieuws beginnen. Ik heb een heel mooi patroon, garen en stof besteld.

Als ik het allemaal heb laat ik het zien.

 

Now I can to start something new. I have a beautiful pattern, yarn and fabric ordered.

When I receive the stuff I show it.

Prairie Schooler Santa

Zo is de Santa geworden, ik weet nog niet wat ik er mee ga doen.

Ik ben nu bezig met de Sal de Navidad.

Here the finished Santa, I don't know yet what I'm going to do with it.

I am now working with Sal de Navidad.

Kerst in September / Christmas in September

Goed geraden, mijn vakantiewerkstukje is de Santa 2008 van The Prairie Schooler. Ik heb dit pakketje van Eva gekregen die ik ontmoet heb bij Joze http://bordurenjoze.blogspot.com/2009_06_07_archive.html tijdens de borduurdag. Hij is bijna af.

Good guess, my vacationwork is a part of The Prairie Schooler Santa 2008. Eva gave me this package when we meet by Joze http://bordurenjoze.blogspot.com/2009_06_07_archive.html . He is almost finished.





Als ik dit klaar heb ga ik beginnen met een nieuwe SAL de Navidad georganiseerd door
http://cosasdenana.blogspot.com/search/label/SAL%20DE%20NAVIDAD
Ik ga dit maken op 32 count naturel-bruin linnen met DMC Jewel Effects garen.

When I've finished this work, I start with a Sal de Navidad organized by
http://cosasdenana.blogspot.com/search/label/SAL%20DE%20NAVIDAD
I'm going to make this on 32 count natural-brown linen stitch with DMC Jewel Effects.

Nieuwe spullen / New stuff

Ik had geluk met bieden op Ebay en heb 3 pakketjes gekocht van The Victoria Sampler om kruidenzakjes te maken.
I had luck with bidding on Ebay and I bought 3 packets of The Victoria Sampler to make herbal sachets.

Dit patroon van The Prairie Schooler heb ik erbij besteld. Hier ga ik volgend jaar Januari mee beginnen. Ik wil al heel lang iets van The Prairie Schooler maken.

I have ordered to this pattern of The Prairie Schooler. I will start with this next year January. I wish a long time something to make from The Prairie Schooler.