zaterdag 24 juli 2010

Tis Hallowe'en

Dit boekje had ik al een tijdje terug gekocht. Ik wil elke week een sokje hieruit maken zodat met Halloween alle 13 sokjes klaar zijn.

This book I had bought some time back. I planning to make a sock every week so I hope that with  Halloween all 13 socks are ready.





Dit is het materiaal, 32 count linnen. De garens zijn van WDW, GA en CC. Het is de eerste keer dat ik met deze garens werk. Alleen de namen zijn al mooi......

This is the material, 32 count linen. The yarns are from WDW, GA and CC. It is the first time I work with this yarn.  The names of these yarns are so beautiful...

 
 
 
 
Dit is het eerste sokje dat ik heb gemaakt, het heet Bewitching Ingredients. Op de foto komt de kleur stof niet zo mooi uit, in het echt is de kleur meer geel. Het is de linkerstof op bovenstaande foto. Ook heb ik deze voornamelijk met dmc gemaakt, ik wil graag het verschil zien.
 
This is the first sock that I made, called Bewitching Ingredients. On the photo, the color from the fabric  is not as good than in real, the color is more yellow, see the left fabric from the photo above. I also made this mainly with DMC, I would like to see the difference.
 
 
 
 
Morgen ga ik aan de tweede beginnen. Allemaal een heel fijn weekend nog!
 
Tomorrow I start with number two. I wish you all a very nice weekend!

dinsdag 13 juli 2010

Start Hannah Gilpin

Door het extreem warme weer en de vele (leuke) verplichtingen van de laatste tijd is er van borduren niet veel gekomen. Ik heb een begin gemaakt met de Hannah Gilpin sampler. Eerst moest ik even wennen aan de kleur garen maar nu is het toch wel naar mijn zin.
 
Due to the extremely hot weather and the many obligations we had, I have not much opportunity to stitch. I've started the Hannah Gilpin sampler. First I had to get used to the color yarn, but now I like the colors.

dinsdag 6 juli 2010

Gemaakt voor Silvia


Silvia in Italie heeft mijn pakje ontvangen, dit heb ik voor haar gemaakt.
Het patroon is van Penty de Val, het garen is van The Silk Mill
Ik hoop dat ze er blij mee is. Dit was de eerste keer dat ik aan een internationale swap mee heb gedaan.
I make this heart for my angel Silvia in Italy. It's a freebie from Penty de Val
I stitch it on 28 count antique white cashel linnen with silk from The Silk Mill.
 I hope she like this.  It was my first time that I join an international swap.

zondag 4 juli 2010

Swap with Nina

Dit  mooie boek heb ik ontvangen van Csandi uit Hongarije, ik heb meegedaan met de Swap georganiseerd door Nina. Helaas heb ik nog geen bericht of mijn pakje is aangekomen.
Nina bedankt voor het organiseren en Csandi bedankt voor dit mooie geschenk, ik doe er de spullen voor mijn nieuwe project in.

This beautiful book I've received from  Csandi from Hungary, I participated in a Swap organized by Nina. Unfortunately I did not know if my package has arrived. Nina thanks for organizing this swap and Csandi thanks for this beautiful gift, I use it for  my new project.

vrijdag 2 juli 2010

Hannah Gilpin 1800


Gisteren ben ik begonnen met de Hannah Gilpin sampler. Ik ga deze sampler borduren met katoenen garen van Threadworx op 32 count linnen.

Yesterday I start with the Hannah Gilpin sampler. I used cotton floss from Threadworx on 32 count linnen.