Sal de Navidad part 1

Vanmiddag heb ik lekker buiten in de zon!! deel 1 van sal de Navidad afgemaakt.Ik heb een fout gemaakt met de kleur van de rand om de trui, deze moest eigenlijk wit worden ipv rood maar ik laat het zitten, ik vindt het zelf erg mooi.

This afternoon, I sit outside in the sun and finished part 1 from Sal de Navidad. I made a mistake with the color of the border around the jersey, this was supposed to be white instead of red. I think it's nice so let it red.

Prairie Schooler Santa

Zo is de Santa geworden, ik weet nog niet wat ik er mee ga doen.

Ik ben nu bezig met de Sal de Navidad.

Here the finished Santa, I don't know yet what I'm going to do with it.

I am now working with Sal de Navidad.

Kerst in September / Christmas in September

Goed geraden, mijn vakantiewerkstukje is de Santa 2008 van The Prairie Schooler. Ik heb dit pakketje van Eva gekregen die ik ontmoet heb bij Joze http://bordurenjoze.blogspot.com/2009_06_07_archive.html tijdens de borduurdag. Hij is bijna af.

Good guess, my vacationwork is a part of The Prairie Schooler Santa 2008. Eva gave me this package when we meet by Joze http://bordurenjoze.blogspot.com/2009_06_07_archive.html . He is almost finished.





Als ik dit klaar heb ga ik beginnen met een nieuwe SAL de Navidad georganiseerd door
http://cosasdenana.blogspot.com/search/label/SAL%20DE%20NAVIDAD
Ik ga dit maken op 32 count naturel-bruin linnen met DMC Jewel Effects garen.

When I've finished this work, I start with a Sal de Navidad organized by
http://cosasdenana.blogspot.com/search/label/SAL%20DE%20NAVIDAD
I'm going to make this on 32 count natural-brown linen stitch with DMC Jewel Effects.

Terug van vakantie / Back from vacation

Hallo allemaal, ik ben weer terug van een lekkere luie zonvakantie in Tunesië.
Ik heb vooral veel boeken gelezen en heel weinig geborduurd. Hier ben ik aan begonnen:

Hi all, I'm back from a nice lazy sun holiday in Tunisia. I've read many books and very little embroidered. Here I started with:

Weten jullie wat het gaat worden? Het heeft helemaal niets met zomer te maken…

Do you know what it will be? It has nothing to do with summer ...

Mary Rose

Op deze website http://www.lesfilsdemimie.be/ zag ik zo'n mooi patroon dat ik het met jullie wil delen, natuurlijk heb ik eerst toestemming gevraagd. Eerst zie je een mooi herfstwerkje en daaronder Mary Rose..... het is afgeleid van de Mary Wigham sampler. Als je heb download vraagt de maakster of je een kleine bijdrage wilt geven net als bij de originele sampler.




On this website http://www.lesfilsdemimie.be/ I saw a beautiful pattern that I want to share with you, of course I asked permission. First you see a beautiful autumnwork below Mary Rose ..... it is derived from the Mary Wigham sampler. If you have download it, the designer ask you want to give a small donation, it works the same as the original sampler.

Nieuwe spullen / New stuff

Ik had geluk met bieden op Ebay en heb 3 pakketjes gekocht van The Victoria Sampler om kruidenzakjes te maken.
I had luck with bidding on Ebay and I bought 3 packets of The Victoria Sampler to make herbal sachets.

Dit patroon van The Prairie Schooler heb ik erbij besteld. Hier ga ik volgend jaar Januari mee beginnen. Ik wil al heel lang iets van The Prairie Schooler maken.

I have ordered to this pattern of The Prairie Schooler. I will start with this next year January. I wish a long time something to make from The Prairie Schooler.